| בתחילה, הם חושבים לתקן את התיבה או אפילו לחזור לחלל, אך זמנם הולך ומתקצר, בהמשך ג׳אהא בעזרת מונטי מוצא בונקר שיכול להכיל רק 1200 אנשים | לאחר שלקסה הרגה את אמו הוא מוכתר למלך |
|---|---|
| לאחר שהיא נלחמת על חייה, קלארק, בלאמי, מונטי, הרפר, מרפי, אמורי ואקו חוזרים להציל אותה | קרדיט לסרטון: Agence France-Presse נא להכיר — סופי השפית הרובוטית המתמחה בהכנת איטריות בסגנון סינגפורי… מי שביקר אי פעם בסינגפור יודע לספר שאחד ממאכלי הרחוב היותר פופולריים שם הוא קערית מרק לקסה, שמכיל איטריות אורז המוגשות ברוטב קארי |
הפרק מסתיים כאשר קלארק ובלאמי רואים את העולם החדש מהחלל.
| בריידי 21 במאי 2014 1 | |
|---|---|
| בנוסף בסוף העונה כשמגיע רגע האמת אנשי היערות בוגדים באנשי השמיים, וקלארק, מונטי ובלאמי שבתוך הר וותר משחררים קרינה לתוך ההר והעונה מסתיימת בטבח של אלפי אנשי ההר להצלת אנשי השמיים | קצינת הרפואה הראשית של התיבה |
קלארק מתנדבת ללכת לעמוד החשמל שממנו אפשר לכוון את האוויר בתיבה הם צריכים אוויר ברגע שיגיעו לחלל.