يايها الذين امنو | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد

يايها الذين امنو. يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة ۚ إن الله مع الصابرين

Dan siapa yang ingkar kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya dan hari akhirat, maka sungguhnya ia telah sesat sejauh-jauhnya dari kebenaran	Somali - Abduh : kuwa Xaqa rumeeyow rumeeya Eebe si dhabah iyo Rasuulkiisa iyo Kitaabka uu ku dejiyey Rasuulkiisa iyo Kitaabkuu u dejiyey horay ruuxiise ka gaalooba Eebe malaa'igtiisa kutubtiisa rasuuladiisa iyo maalinta dambe Qiyaamada wuu dhumay dhumid fog• , These differences only pertain to the darud's being obligatory in status or otherwise
To acquire the strength that is needed to bear this heavy burden of responsibility the believers should do two things: they should develop patience and they should strengthen themselves by devoting themselves to Prayer	They cannot harm him by their mean machinations when My mercies and blessings are with him, and My angels pray for hlm day and night to the effect: "O Lord of the worlds, raise Muhammad to even higher ranks and make his Religion flourish and prosper

Dan siapa yang ingkar kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya dan hari akhirat, maka sungguhnya ia telah sesat sejauh-jauhnya dari kebenaran

Somali - Abduh : kuwa Xaqa rumeeyow rumeeya Eebe si dhabah iyo Rasuulkiisa iyo Kitaabka uu ku dejiyey Rasuulkiisa iyo Kitaabkuu u dejiyey horay ruuxiise ka gaalooba Eebe malaa'igtiisa kutubtiisa rasuuladiisa iyo maalinta dambe Qiyaamada wuu dhumay dhumid fog• , These differences only pertain to the darud's being obligatory in status or otherwise

To acquire the strength that is needed to bear this heavy burden of responsibility the believers should do two things: they should develop patience and they should strengthen themselves by devoting themselves to Prayer

They cannot harm him by their mean machinations when My mercies and blessings are with him, and My angels pray for hlm day and night to the effect: "O Lord of the worlds, raise Muhammad to even higher ranks and make his Religion flourish and prosper

Second, belief denotes faith, a man's believing in the truth with all his heart, with full earnestness and sincerity.

يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا: Nasai
يا أيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ۚ ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا: You were lost in the darkness of ignorance: He afforded you the light of knowledge: you had become morally bankrupt: he raised you high on the moral level so that the people now feel envious of you; you had sunk to barbarism and savagery: he adorned you with the most refined haman civilization
ما سبب نزول قوله تعالى ياايها الذين امنو لا تقدمو بين: Still another group holds the view that it is wajib to pronounce the darrid in every supplication

Buraidah al-Khuza'i: Allahumm-aj'al Salataka wa rahmataka wa barakati-ka ala Muhammad-in wa ala al-i Muhammad-in kama Ja 'altaha ala Ibrahima innaka Hamid-um-Majid	真主确是与坚忍者同在的。 Likewise, we shall later have occasion to note in some detail how Prayer prepares the Muslims, both as individuals and as a collective body, to carry out their mission
Therefore, what the Holy Prophet means to say is this: "O Allah, just as You have made the Prophet Abraham the refuge of the followers of aII the Prophets, so You make me also the refuge, so that no one who is a believer in Prophethood, may remain deprived of the grace of believing in my Prophethood

Buraidah al-Khuza'i: Allahumm-aj'al Salataka wa rahmataka wa barakati-ka ala Muhammad-in wa ala al-i Muhammad-in kama Ja 'altaha ala Ibrahima innaka Hamid-um-Majid

真主确是与坚忍者同在的。 Likewise, we shall later have occasion to note in some detail how Prayer prepares the Muslims, both as individuals and as a collective body, to carry out their mission

Therefore, what the Holy Prophet means to say is this: "O Allah, just as You have made the Prophet Abraham the refuge of the followers of aII the Prophets, so You make me also the refuge, so that no one who is a believer in Prophethood, may remain deprived of the grace of believing in my Prophethood

As for its merit and excellence, its being conducive to high spiritual rewards and its being a great righteous act, there is complete unanimity among the Ummah.

ما سبب نزول قوله تعالى ياايها الذين امنو لا تقدمو بين: Bosanski - Korkut : O vjernici vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i u Knjigu koju On Svome Poslaniku objavljuje i u Knjigu koju je objavio prije A onaj ko ne bude vjerovao u Allaha i u meleke Njegove i u knjige Njegove i u poslanike Njegove i u onaj svijet — daleko je zalutao• By the al of a person arc understood aII those people who are his companions, helpers and followers, whether they are related to him or not, and his ahl are those who are related to him, whether or not they are his companions and followers
تفسير الآية (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيداً* يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً): All these daruds agree in meaning despite the difference in wording
تفسير قوله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ): ' In this verse, Muslims have been commanded two things: 1 Sallu alaihi; and 2 sallimu taslima

Since the ummah has been invested with world leadership, a set of necessary directives is now provided for its guidance	But when this word is used for the servants, whether angels or men, it will be in alI the three meanings
First, belief denotes that a man has preferred to acknowledge the soundness of true guidance, to distance himself from the fold of those who disbelieve, and to join the camp of the believers	" When this Command was sent down, several of the Companions said to the Holy Prophet, "O Messenger of Allah, you have taught us the method of pronouncing salam i

Since the ummah has been invested with world leadership, a set of necessary directives is now provided for its guidance

But when this word is used for the servants, whether angels or men, it will be in alI the three meanings

First, belief denotes that a man has preferred to acknowledge the soundness of true guidance, to distance himself from the fold of those who disbelieve, and to join the camp of the believers

" When this Command was sent down, several of the Companions said to the Holy Prophet, "O Messenger of Allah, you have taught us the method of pronouncing salam i

As for the word al it dces not merely denote the people of the Holy Prophet's household, but it applies to aII those people who follow him and adopt his way.

تفسير آية: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ): Ibn Jarir
يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة ۚ إن الله مع الصابرين: " Ahmad, Ibn Majah
يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا: " Muslim "The one who sends darud on me most often will deserve to remain close to me on the Day of Resurrection" Tirmidhi