إن الله لا يغير ما بقوم. سبب نزول قوله تعالى إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ

For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command For each such person there are angels in succession, before and behind him: They guard him by command of Allah
But when once Allah willeth a people's punishment, there can be no turning it back, nor will they find, besides Him, any to protect Allah changeth not the condition of a folk until they first change that which is in their hearts; and if Allah willeth misfortune for a folk there is none that can repel it, nor have they a defender beside Him

.

21
لا يغيـر الله ما بقـوم حتى يغيـروا ما بأنفسـهم
Allah does not change a people's lot unless they change what is in their hearts
إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم
إن الله لا يغير ما بقوم حتى.. (خطبة)

.

18
لا يغيـر الله ما بقـوم حتى يغيـروا ما بأنفسـهم
إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ
لا يغيـر الله ما بقـوم حتى يغيـروا ما بأنفسـهم