Wahai orang-orang yang beriman, kenapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan? Somali - Abduh : Waxaa Cadho weyn Eebe agtiisa ku ah inaad sheegtaan wax aydaan falaynin• Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah 3 | Shalih bin Abdullah bin Humaid Imam Masjidil Haram 3 |
---|---|
Ayat ini menyatakan bahwa Allah suka kepada orang-orang yang berjihad dalam barisan yang teratur | The people of weak faith have been taken to task for this weakness at several places in the Qur'an |
中国语文 - Ma Jian : 你们说你们所不做的,这在真主看来,是很可恨的。 As for their special meaning, it becomes obvious when these are read along with the verse that follows.
9Mengapa kalian melarang keburukan, boleh jadi kalian sucikan diri kalian dari keburukan tersebut namun kalian lakukan bahkan menjadi sifat kalian? For instance, in Surah An-Nisa': 77, it has been said: "Have you also marked those to whom if was said, 'Withhold your hands a while from war and establish the salat and pay the zakat | Karena sebuah amanah yang diberikan kepada manusia yang lain adalah petunjuk bagi kejujuran dan kemulian atas tabiat manusia dan baiknya kebiasaan yang mengatakan |
---|---|
Berkata Abdullah bin Sallam : Maka Rasulullah ﷺ membacakan ayat tersebut kepada kami | Swahili - Al-Barwani : Yanachukiza vikubwa mno kwa Mwenyezi Mungu kuwa mnasema msiyo yatenda• Indonesia - Bahasa Indonesia : Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apaapa yang tidak kamu kerjakan• Muqatil bin Hayyan has stated that in the Battle of Uhud these very people were put to the test, and they abandoned the Holy Prophet upon whom be Allah's peace and fled Ibn Zaid says that many of the people made the Holy Prophet upon whom be peace believe that they would go out with him to fact the enemy whenever it was so required, but whcn the time of the test came their promises proved false |
" It is such people who have been rebuked by Allah in these verses.
1